beczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. beczkaczce; lm D. beczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkie naczynie w kształcie walca o dwóch dnach, bokach wypukłych lub prostych, wykonane zwykle z drewnianych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Beczka — (poln., spr. Betschka), Tonne, Flüssigkeitsmaß in Polen, = 100 Kwarty = 931/3 preußisches Maß od. 100 Litres … Pierer's Universal-Lexikon
Beczka — (spr. betschka: Mehrzahl Beczki), früher Flüssigkeitsmaß in Polen, = 25 Garcy = 100 Lit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beczka — (spr. betschka, d.i. Tonne), älteres poln. Flüssigkeitsmaß von 100 Kwart = 100 l … Kleines Konversations-Lexikon
Beczka — (Betschka), poln. Flüssigkeitsmaß, in Krakau = 68851/5, in Warschau 5041 Par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
beczka — ż III, CMs. beczkaczce; lm D. beczkaczek 1. «duże naczynie w kształcie walca o dwóch płaskich dnach, często o wypukłych ścianach z drewnianych klepek, ściśniętych obręczami, lub z blachy, przeznaczone do przechowywania płynów, ciał sypkich itp.;… … Słownik języka polskiego
Beczka — Becz|ka [ bɛtʃka] die; , ...ki <aus gleichbed. poln. beczka, weitere Herkunft unsicher> [altes poln.] Flüssigkeitsmaß, Tonne (entspricht etwa 100 l) … Das große Fremdwörterbuch
beczka śmiechu — {{/stl 13}}{{stl 7}} o sytuacji śmiesznej, komicznej, z której wszyscy sięśmieją : {{/stl 7}}{{stl 10}}Była beczka śmiechu, kiedy wpadła do błota. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
studnia [worek, beczka] bez dna — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś, co pochłania dużo pracy, wysiłku, pieniędzy, a nie przynosi zysku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ta inwestycja to worek (beczka) bez dna. Własny dom, dzieci to studnia bez dna. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gruby jak beczka [wieprz] — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo gruby {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
